La Comissió territorial d’urbanisme de la Val d’Aran, presidida pel director general d’Ordenació del Territori i Urbanisme, Agustí Serra, ha aprovat definitivament aquest 27 d'abril la modificació de les Normes subsidiàries de planejament que regeixen als municipis d’Arres, Bausen, Bossòst, Es Bòrdes, Canejan, Les, Vielha e Mijaran, Vilamòs i Naut Aran per protegir i facilitar la rehabilitació de les bordes o cabanes agrícoles tradicionals.
Així, el Pla reconeix, a més de l’ús agrícola i ramader original d’aquestes cabanes, el de lleure familiar i permet rehabilitar-les amb usos econòmics, com ara de restauració. S’exclou, en tots els casos, la seva reconversió a habitatge,